3gemini7

Hubert R R من عند 36689 Fondevila, Pontevedra, إسبانيا من عند 36689 Fondevila, Pontevedra, إسبانيا

قارئ Hubert R R من عند 36689 Fondevila, Pontevedra, إسبانيا

Hubert R R من عند 36689 Fondevila, Pontevedra, إسبانيا

3gemini7

"بالنظر إلى الحالة الراهنة للثقافة المتطورة ، وكيف تم الآن إشعال شعلة العلوم والتأثير فيها ، مع تأثير أكثر أو أقل ، لمدة خمسة آلاف عام وما فوق ... بحيث لا يكون أصغر كراني أو فتحة في الطبيعة أو الفن يمكن أن تظل غير مضاءة ، - قد تضرب العقل التأملي مع بعض المفاجأة التي كانت حتى الآن قليلة أو لا شيء من الطابع الأساسي ، سواء في طريق الفلسفة أو التاريخ ، قد كتب حول موضوع الملابس. " هكذا يبدأ المحرر الخيالي في كارلايلز سارتور ريسارتوس ("الخياط المعاد تصميمه") ، الذي يشرع في جعله وظيفته أن يقدم للجمهور البريطاني مثل هذه الفلسفة للملابس التي كتبها الألماني المجهول إلى حد كبير ، ديوجينيس تيوفلسدروك (الاسم الأخير يترجم إلى "الشيطان ** ر"). مشكلة المحرر ، مع ذلك ، هي أنه لا يستطيع ببساطة ترجمة العمل وتقديمه إلى جمهور بريطاني ، لأنه يعتقد أنه من أجل زرع العمل في تربة أجنبية ، من الضروري تقديم الرجل إلى جانب عمله. عمل. وبالتالي ، لا يجب على المحرر تقديم أفكار Teufelsdrockh فقط ، ولكن سردًا للحياة أيضًا ؛ ومع ذلك ، فإن هذا المشروع نفسه يتعرض للخطر عندما يعرض أحد زملائه في Teufelsdrockh إرسال المحرر إلى كتاباته الخاصة بالسيرة الذاتية ، ولكنه يتلقى بدلاً من ذلك "ستة أكياس ورقية كبيرة ... داخلها أكياس مختومة ، وكذبًا متنوعًا من الأوراق ، وكثيرًا من القصائد و القصاصات ، مكتوبة في التقسيم المخيف للقرصنة البروفيسور تيوفلسدروخ ، ومعالجة جميع الأشياء التي يمكن تخيلها في ظل البروج وفوقه ، ولكن من تاريخه الشخصي فقط على فترات نادرة ، ثم في الشخصية الأكثر إثارة! " إن محاولة المحرر لنسج أجزاء من فلسفة الملابس في Teufelsdrockh إلى جانب أجزاء من تاريخه مرحة للغاية. هذا الكتاب ليس مضحكا فحسب ، ولكنه جذاب من الناحية الفلسفية ، حيث إن كتابات تيوفلسدروك وتحديات المحرر تتعامل مع المشكلات التي تستكشفها التنوير الألماني وكذلك النفعية والفكر المعاصر الآخر. Sartor Resartus ليس لضعاف القلوب ، لكنه بالتأكيد مجزي بقدر تحديه ؛ إنه عمل مهم حقًا في عام 19c ، وهو قطعة فريدة ومميزة من النثر الإبداعي يتماشى مع Swift و Sterne و Fielding. أخيرًا ، أعتقد أنه يوفر ما سوف يكون من صفاتي (التي طُلب من Teufelsdrockh تأليفها من أجل العد: "هنا يكمن ... من خلال وجوده تحت المدمرة دمر برصاص خمسة آلاف من الحواجز وتحول صراحةً إلى روث ، من خلال نفسه وعبيده أربعة أرباع ملايين الأغذية المتنوعة ، لا يخلو من الاضطرابات في هذه العملية ، فهو يستريح الآن من المخاض ، وأعماله تتبعه ، وإذا كنت تبحث عن نصب تذكاري له ، فأنظر إلى كومة الروث. الأرض [التاريخ] ؛ آخر [تاريخ] له. "